Worx WG154 Manuel du propriétaire

P06P14P24HELPLINE NUMBER1-866-354-WORX (9679)HELPLINE NUMBER12” Grass Trimmer/Edger Coupe gazon/Taille-bordure 12 po 12” Cortadora de cesped/Ribeteado

1110  To reduce the risk of injury, user must read instruction manualLi-Ion battery. separate collection, and batter

1110  3. TO REMOVE OR INSTALL BATTERY PACK (See Fig. C1, C2)Depress the battery release button to release battery pack from

1312  If the noise of the line being cut can’t be heard, more line will need to be fed out.To feed more line, it is first ne

1312  The following table gives checks and actions that you can perform if your machine does not operate cor

1514 1. POIGNÉE AUXILIAIRE2. BOUTON DE VEROUILLAGE3. INTERRUPTEUR MARCHE/ARRÊT4. BLOCS-PILES5. GARDE DE SÉCURI

1514 WG154 WG157Tension 20V Max* Lithium 18VVitesse à vide 8000-8500/minDiamètre

1716 AVERTISSEMENT! Lors de l’utilisation d’appareils électriques de jardinage, des précautions

1716 3) Lorsque vous remplacez les batteries, remplacez-les toutes à la fois. Mélanger des batteries rechargées et d

1918 5) ATTENTION – La batterie utilisée dans cet appareil peut présenter un risque d’incendie ou de brûlure chimiqu

1918 1. ASSEMBLAGE DU MANCHE PRINCIPAL (Voir Fig. A)Alignez et insérez le manche dans le boîtier supérieur

2120 corps, travaillez seulement de droite à gauche. Pour des résultats optimums de tonte et de bordures tout en gard

2120 ALIMENTATION MANUELLE DU CORDON DE COUPE (Voir Fig. G1)RETIREZ TOUJOURS LA PILE AVANT DE PROCÉDER AU POSITIONNEM

2322 Vérifiez toujours l’appareil avant de l’utiliser pout toute indication de dommage.N’utilisez jamais votre apparei

2322 Appareil ne coupant pas. Fil brisé.Batterie partiellement déchargée.Moteur brisé.(régime moteur trop bas).Tiges

24 1. MANGO AUXILIAR2. BOTÓN DE BLOQUEO DE APAGADO3. INTERRUPTOR DE ENCENDIDO/APAGADO4. PAQUETE DE BATERIAS5

25 WG154 WG157Voltaje nominal 20V Max* Lithium 18VVelocidad nominal sin carga 8000-8500/minDiámetro

26 ¡ADVERTENCIA! Cuando se emplean herramientas eléctricas para jardinería, siempre deb

27 3) Si se sustituyen las baterías, deberán reemplazarse todas a la vez. La mezcla de baterías nuevas y descarg

28 batería puede presentar riesgo de incendio o explosión.6) Advertencia: no use un paquete de batería o disposi

29 1. ARMADO DEL MANGO PRINCIPAL (Ver Fig. A)Alinee e inserte el eje en el alojamiento superior hasta que

652 3147

30 ADVERTENCIA: Asegúrese de que la línea se extienda antes de la utilización de la herramienta. Cerciórese de qu

31 suministrado demasiado.En tal caso, retire la tapa de la bobina y mueva la bobina en sentido counter-horario h

32 La siguiente tabla incluye comprobaciones y acciones que puede realizar si la herramienta

33 El indicador de carga de la batería 18 no se enciende.Cargador de baterías no enchufado(de forma correcta).Tom

Designed in Italy. Made in ChinaConçu en Italie. Fabriqué en ChineDiseñado en Italia. Fabricado en ChinaCopyright © 2013, Positec. All Rights Reserved

8910111213aaA B1B2C1 C2 DE E1 E2E3E4FG1 G2 HI3I1 I2

8910111213aaA B1B2C1 C2 DE E1 E2E3E4FG1 G2 HI3I1 I2

76  1. AUXILIARY HANDLE2. LOCK OFF BUTTON3. ON/OFF SWITCH4. BATTERY PACK5. SAFETY GUARD6. FLOWER GUARD7. LINE CU

76  WG154 WG157Voltage 20V Max* Lithium 18V No load speed 8000-8500/minCutting diameter 10"-12"(25-

98   WARNING: When using electric gardening appliances, basic safety precautions should always

98  or separable battery shall contain the following or equivalent instructions:1) Use only the following type and size ba